悲慘世界之善人

電影Les Misérables予我意想不到的驚喜,是有Colm Wilkinson粉墨登場。該劇1985年的倫敦音樂劇首演中,他塑造了主角Jean Valjean這個深入民心的角色,獲不少劇迷譽為「永遠的Jean Valjean」。年邁的Colm Wilkinson今次在電影中不再擔當主角,而是飾演救贖了Jean Valjean的主教。

作為Les Misérables的靈魂人物,Colm Wilkinson這次參與電影製作,頗有象徵意義,彷彿把原裝舞台劇的精神帶進電影。由他來飾演主教,某程度上亦帶點「交棒」的象徵意義,蓋劇中使得Jean Valjean轉恨為善,然後畢生行好的,就是這位主教的身教。

因偷竊罪入獄的Jean Valjean,服刑後並無獲得重生機會,一紙「假釋犯」身份,令他繼續被世界摒棄。在他對世界完全絕望、充滿仇恨之際,主教伸出慈愛之手,觸動了他的靈魂,令他重過新生。當主教領著飢寒交迫的Jean Valjean入屋留宿吃飯,Colm Wilkinson 以攝人的歌聲唱出「我們擁有的雖然不多,但必得與人分享」,觸動的不獨是Jean Valjean的心靈,作為觀眾的我也不禁開始下淚,然後,當他為Jean Valjean的偷竊行為開脫,給他銀器並說:「把它好好運用,去做個誠實正直的人」,我的眼淚經已流了一臉,心裏有著說不出的悸動。

牽動的情感,除了來自Colm Wilkinson深厚唱功的感染力,也來自故事所帶來與現實的連繫。雨果筆下這個「悲慘世界」,低下階層毫無自尊,社會充滿壓迫、公義不彰,有權者欺壓無權者,無權者之間亦互相踐踏欺淩,唯有當有權者願意行善(如主教,和後來的Jean Valjean),被壓迫者才有機會活出較有尊嚴的人生。凡此種種,也許程度和體現方式不同,卻依然赤裸地存在於今天的社會。

Les Misérables的故事無疑在提醒我們無私、寬恕與愛的重要,也帶出以生命影響生命的訊息。這些固然都非常重要,然而卻並不足夠。試想想,倘若Jean Valjean處身的社會環境和制度,不至使他為了偷一口麵包予家中快要餓死的外甥而鋃鐺入獄19年,不至使他出獄後毫無翻身機會,不至使窮人越活越陷入絕境……那麼他根本就不需要主教的幫助。

慈愛的主教任憑有多大善心,能幫助的人都十分有限。要悲慘世界得以改變,不能光靠等待多幾個善人出現,必得從社會制度與環境著眼。

陳玉蘭
2012年12月27日

Leave a Reply